Carbon markets are complex and controversial — transparency is key.