Evolving from an ancestral moth-like insect about 60 million years ago, the sheer beauty of their wings, and the metaphorical power of their emergence fully formed from rather unpromising pupae, has made butterflies an object of admiration and inspiration