Segregation of plastics for waste recycling