Green isn’t always clean — even “eco-friendly” products can have hidden footprints.